Let It Rain - Girls' Generation (SNSD)

sora wa ayashiku hikari hajimete
mekumori sae mo nai, nai, nai
tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
futari madowaseru no? Oh no

teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Tiffany Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Tiffany Seohyun) subete ga kawaru shunkan, oh

(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

mitenai furishite mukiatte kona katta
kitdzuiteta no ni It’s over, over
lyricsalls.blogspot.com
taenai ame wa sou azawarau ka no youni
sarani tatakitsukeru, oh yeah

teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Taeyeon Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Taeyeon Seohyun) subete ga kawaru shunkan

(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain

ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
Gotta go, gotta let you go
kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
Sun will shine…

(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain (Just let it rain)
Just let it rain rain rain

Translation :

The sky suspiciously begin to shine
Theres no warmth at all (at all)
The rain continues to fall and its voice echoes
Confusing the two of us..Oh no
I don’t know whether you’re my enemy or you’re on my side
But it’s time to pay the price
A moment when everything changes

It won’t stop no matter how much I cried
It won’t stop no matter how much I pray
Now it’s washing us away
Now I can no longer connect
Our last separation,right
Just let it rain let it rain let it rain

Pretending that I didn’t see you
I cannot even come to face you
Eventhough I actually noticed you, its over over
The ceasing rain, as if it sneering at me
Continues to strike me even more

I don’t know whether you’re my enemy or you’re on my side
But it’s time to pay the price
A moment when everything changes
Now it’s washing us away
Now I can no longer connect
Our last separation, right
Just let it rain let it rain let it rain

If I were about to lose you after this rain stopped
Gotta go gotta let you go
I’m sure I wouldn’t be confuse anymore and I can start walk again
U oh ooooh
Sun will shine
It won’t stop no matter how much I cried
It won’t stop no matter how much I pray
Now it’s washing us away
Now I can no longer connect
Our last separation,right
Just let it rain let it rain let it rain